Job 6:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñande rapicha oñembyasývape jahayhúva, ojei ramo jepe Tupãgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kia oiporara yave, ivɨa-ïru ombopɨakatu, mbaetɨ jókuae oyapo vae, Imbaepuere yae vae güi ko oipoɨuä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe iñangekõiva oha’ãrõ mborayhu iñirũnguéragui jepevémo ha’e ndokyhyjevéi Ñanderuetégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ojexavai va'e pe irũ kuery omboaxya'i oexa uka va'e rire, Nhanderuete renonde ojererokyjea gui ojepe'a e'ỹ rã.