Job 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ára haku oguahẽvo, hypáva ha opyta hendague rei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Araku yave otini jókuae ɨ̈aka, kuaraɨ jasɨ yave otini opɨta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha og̃uahẽ ramo arahaku ombohykupa ha osyry hatã rire pya’e hypa jevy,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e rami teĩ haku jave oxyry atã va'ekue typa rive va'e rami, ndaevovovei ha'e oxyryague rupi ndoxyryvei va'e rami.