Job 6:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi oho joávape ombojere hapégui y rekávo yvy ojeiko'ỹha rupi, ha upe rupi omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oguata vae reta opia tëi jokotɨ vae, opa ñuu rupi jopa reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ysyry rape imichĩve ohóvo pe kuarahy omokãmba jevy peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo oguata va'e kuery yy rekaa rupi ojepekuavo 'rã jogueravy tape oo aguã va'ekue gui, ha'e vy tekoa e'ỹa katy oje'oi vy omanomba 'rã ha'e py.