Job 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha oguahẽhápe hembipota opa rei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei oyembotavɨ reta oyerovia tëi jese vae, echa jae reta yogüeru oväe yave joko pe, mbaetɨ oväe reta ɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha otĩ opytávo oha’ãrõ rei haguére y porãitéva, upévare pe ñembotavy ituichaiterei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yy oĩ aguã re ojerovia va'ekue oxĩmba 'rã okuapy. Oxyryague py ovaẽ vy ndoikuaavei rei 'rã okuapy.