Job 6:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha peẽ chéve guarã, pe che recha vaikuépe ha pekyhyje.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añave, pe reta jókuae ɨ̈aka rami etei ko, peecha yave yavaete chembaerasɨ, pekɨɨye chegüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe peẽ pejoguaiterei umívape, pehecha ñemyangekói ha pekyhyjepa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ae peẽ kuery voi xevy pe mba'everã ovare e'ỹ va'e pendekuai. Mba'eta ajexavai rã pexa vy penhemondyipa rive.