Job 6:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe che mbo'ena ha akirirĩta, pehechaukána chéve ajavy hague.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chemboe, jare tachekïrii, peikuaauka cheve mbae pe pa ayavɨ aï.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ chembo’e porã ramo, akirirĩta, pehechauka chéve moõitépa añemoangaipára’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Xerekombo'e na, ha'e rã xee akyrirĩ 'rã. Pemombe'u porãve na mba'e nunga py pa ajejavyague.