Job 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ava piko ombotovéta peẽme peje ramo añetegua? Peẽ katu pejatapy che rehe hekope'ỹ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaepuere güɨnoi ñee reta jupi vae, ërei, pe reta ¿mbae re pa ko pemboeta cheve?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’érehepa pejohu vai che ñe’ẽ hekoite peguáva, peẽ katu cherekombo’e hekope’ỹ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ ayvu ha'evea ramigua ma oenduxe vai pyrã meme! Ha'e rã peẽ kuery ma mba'erã tu pendeayvu ete xevy?