Job 6:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ pejuhu vai che ñe'ẽngue tarova ogueraháva yvytu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Peyemongeta pa pejäa vaerä cheñee reta, che aiporara vae cheñee mbaeä etei ko vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejohu vai che ñe’ẽ ha’emava’ekue ha upévare chekaguái mbaretépe; pe yvytu ningo ogueraha voi ojepy’apýva ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ kuery xemongetaxe ri ty'y xeayvua re, peteĩ ndaekorãvei va'e yvytu pe rive ijayvu va'e rami xeayvu rire?