Job 6:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikatu voínte peñemboharái tyre'ỹre ha peme'ẽ hepýre pende rayhupára!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pepoki pemee vaerä tɨ̈reɨ, jare pemee vaerä pevɨa-ïru!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ peitýta po’a ityre’ỹva ári, ha pevendéta pene amígope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tyre'ỹ kuery re teve pexa 'rã xortea, ha'e pejogueroayvu 'rã teve peneirũ repyrã re?