Job 6:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Anive peje umi pejéva, na pende reko jojái; Pehecha kuaána pejavyha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peipoepɨ peregüe, agüɨye peyoa; peyemongeta pɨau ye ayapogüe re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pepáykena ha pehechakuaa ndajavyiha ha che aiko hague hekoitépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peikuaa pota ju ke, ajerure pẽvy, ha'eve'ỹa rami xekuaa e'ỹ aguã. Peikuaa pota ju, ha'e vy peikuaa 'rã ha'evea rami aikoa.