Job 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hasẽva piko vúrro kapi'ipety porãme? Térã piko omburea tóro hembi'urã renondépe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Oñee yera mburika kuimbae ñana rupigua güɨnoi yave ñana jou vaerä? ¿Oñee yera toro güɨnoi yave kapii?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hasẽnepa búrro saite kapi’itýpe. Ombureánepa guéi ho’u jave hembi’u porã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mburika'i yvy'ãa rupigua nda'u nhuũ re okaru reve onhe'ẽ 'rã teve? Vaka kuery nda'u onhe'ẽ 'rã okaru porãa py?