Job 6:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi ajeguaru haguémi, ko'ágã che rembi'u.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ayuembae vae reta etei, anoi añave cherembiurä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi mba’e che ánga opokose’ỹmava’ekue, umíva ko’ág̃a che rembi’u, mba’e jeguarupyréva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xenhe'ẽ py nda'uxei va'ekue aỹ ajeguaru reve teĩ ha'u.