Job 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tamora'e Tupã ome'ẽ chéve che rembijerure, pe che aipotáva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbae mona Tumpa omboyevɨ cheve cheyerurea, mbae mona ombopo cheve aipotaecha vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’eichatamora’e og̃uahẽ chéve che mba’ejerure, ha Ñanderuete tome’ẽ chéve che ahupityséva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Nhanderuete ajerurea ojapo va'e rire, aipota va'e ha'e omoingo va'e rire!