Job 6:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tamora'e Tupã ipahápe che jopy ha che juka mandi voi!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mbae mona Tumpa ipɨakatu reve oiporarauka cheve, oitɨ mona ipo cheré, jare cheyuka ete voi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tamora’e Ñanderuete chehundise, tohupi ipo ha tachejuka,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete pe ha'eve va'e rire xemokanhy voi aguã, opo oupi vy xejuka ete aguã!