Job 7:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
remyenyhẽ che kéra kyhyjégui; kerasy vaípe che mondýi!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave nde, chepaɨu rupi chemongɨɨye yae, chepaɨu rupi cheiämondo yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upérõ katuete che kéra chemondýi vaiete ha techapáype ahecha umi ta’ãnga chemongyhyjepáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ndee xemondyi 'rã mba'emo aexa ra'u va'e gui, xemongyje aexa merami va'e gui.