Job 7:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e piko ko yvypóra remomba'e guasueteíva? Mba'érepa rejepy'apy hese?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa, ¿mbae pa ko kuimbae, rembotuicha yae vaerä, jare reyemoambeko yae vaerä jese?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’e piko pe yvyarigua, Nde rehechakuaa hag̃ua ichupe ha rejepy’apy hag̃ua hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e nunga tu avakue ikuai rejou porã aguã, ha'e kuery re repena aguã?