Job 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Araka'e piko rerováta che hegui pe nde resa, ha che reja añendy mokõnte jepe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kërai yave pa remae poita ayapogüe re, chepuere vaerä añenɨvókoi yepe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Araka’épa remboykéta nde resa chehegui, amokõ jevy hag̃ua che rendymi jepe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Raka'e peve tu ndereipe'ai 'rã nderexa xegui? Raka'e peve 'rã nda'evei xerendyry amokõ aguã?