Job 7:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Are ahasa jeroviave'ỹme ha heta pyhare ñembyasýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai aiko mbovɨ yasɨ tembiporara guasu rupi, aropɨ̈tu pɨ̈tui aiporara vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

péicha aha’ãrõ avei opa hag̃ua che jehasa asy, ha che mba’asy vai añandúva heta pyhare ha jasykuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xevy pe ha'e rami ae avi ome'ẽa mba'erã e'ỹ aiko aguã jaxy nhavõ re, ha'e pytũ aiko axy aguã ome'ẽa avi.