Job 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che rete rehe ichipa kuru vai ha yso, ha pe che pire ojeka ha ipeupa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cherete tɨnɨe ma taso reta jare ñapiruata, chepire ipeu jare oporomboyuguaru.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ro’o hasopa ha yvy timbo oñu’ã che rete, che pire ojeka ha iperepa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xero'o re oĩ taxo ha'e pekue vaikue. Xepire re ipekue oĩ va'e gui ipeu jepi.