Job 7:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rekove osyry pya'eterei ñambovyvy ramo guáicha ha opa inimbo, mba'eve naha'arõvéi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheara reta iñäkua yae mbaepɨaa oñeësɨvo pɨpe vae güi, jare oasa mbaetɨ reve cheräro.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che rekove ára ohasa pya’eve ao oipovõva júgui ha naha’ãrõvéi mba’eve iporãva che renonderãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xe'ára ma mba'emo mbovyvya gui ipojavave, ha'e vy opa 'rã arõ e'ỹkue re.