Job 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe yvyguýpe oguejýva ndojevyvéi upégui ha'ete arai ohasa ha isarambíva,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amapɨtu opa oyemboai jare okañɨ, jökorai omanogüe reta ñogüɨnoia pe ojo vae, ngaraa ma oë ye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ku arai ohasa háicha, upéicha hína pe oguejýva omanóva retãme, katuete ndojevyvéima araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Arai ivaipa reve oaxa va'e rami avi onhono porã mbyre noẽvei 'rã.