Job 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hovy ramo noñekytĩrirõ jepe, ipurupa opaichagua ñana mboyve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yepe tëi jokɨ katu, oyeasɨambae reve jae räri ipiru opaete ñana reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hovyũ porã ramo jepe, oñekytĩ rire pya’e ipiru.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e nunga ipyau teri reve ojayaa e'ỹ re teĩ amboae jai rogue gui ipiru voive 'rã.