Job 8:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha avei ojehu Tupãgui hesaráivape: opa rei oha'arõva umi mba'e vai apoha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai ko opaete iñakañɨ Tumpa güi vae reta, iyoa vae reta oäro tëi vae okañɨta ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upeichaite ojehu avei mayma umi hesaráiva Ñanderuete rapégui ha umi tekove ñaña ndohupitymo’ãi umi mba’e oha’ãrõitéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae avi ikuai Nhanderuete gui hexarai va'e kuery ha'e javi. Mba'eta heko vai va'e kuery mba'emo oarõ okuapy va'e opa rive 'rã.