Job 8:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi iñañáva ha'ete ku ñana hovy kuarahy ojopéva, isarambíva yvotyty tuichakue;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeko kavimbae, ɨvɨra jokɨ kuaraɨ pe oï vae rami ko, jokɨ pɨaugüe, kó raɨ pe oëmbuku vae rami ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ku yvyra akýicha oiko kuarahy renondépe, ha hoky pyahukuéra osẽ opa rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ma ikuai kuaray py mba'emo rogue oiko porã vy yvotyty ha'e javi rupi hoky pojava va'e rami.