Job 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
hapo oipyso umi itatýre, ha oja hatã umi tápiare
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Japo reta oike ita reta ipäu rupi, jare oï ita reta ipɨte rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hapokuéra ojepyso jepe itatýre ha oja hatã hóga tápia rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hapo ma onhemamamba 'rã ovy ita ijaty oupy va'e áry rupi, henhoĩ vy oike 'rã kora hi'aĩ va'e re voi.