Job 8:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha oñemondoro rire, avave ndoikuaavéi chéne upépe oĩ hague.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyeapomondoro yave joko güi, ngaraa etei oyekuaa jendagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñemondoro ramo hendágui, hendague ombotovéta ichupe ha he’íta: Araka’eve ndorohechaiva’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ xapy'a rei oĩague gui Nhanderuete omondoro ramo oĩague py ae teĩ hexe na'ima'endu'aavei ma 'rã.