Job 8:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicha opa ku opu'ã porã vaekue ha hendaguépe opu'ã ambue ñana.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai opa iyerovia, jare jendagüe pe oë yeta ambuae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ema’ẽ porãke, péva hína pe vy’a ha’ekuéra ojohúva hekovére, ha opa rire, ambuekuéra heñói jevýta hendaguégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rire hekove mba'everã ndovarei! Ha'e gui yvy ku'i py henhoĩague gui amboae ju 'rã henhoĩ.