Job 8:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã oñangareko yvypóra heko potĩvare, ha nombohasái ipo heko vaívape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, Tumpa mbaetɨ ko güɨröɨro jupi vae; jare mbaetɨ ko omborɨ katu jeko kavimbae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde nemandu’a porãke, Ñanderuete nomboykemo’ãi heko potĩvape ha noipytyvõi umi heko ñañávape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e rã anhetẽ rupi ipy'a va'e kuery ma Nhanderuete ndoejai 'rã, nomboaxai 'rã guive heko vai va'e kuery po py.