Job 8:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e omyenyhẽ jeýne nde juru puka rorýgui ha vy'águi resapukáine.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae omee yeta ko repuka vaerä, jare reyerovia katu vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omyenyhẽ jevýta nde juru puka rorýgui ha ne rembekuéra vy’águi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ma ndejuru py omoĩ 'rã nderory nho aguã, nerembe re omoĩ 'rã revy'a aguã.