Job 8:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi nde rayhu'ỹva katu, oñemotĩne ha umi iñañáva róga oñehundíne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei, nemotareɨ vae reta imara yaeta ko; jare iyoa vae reta iñemuña okañɨteita ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi oñemoĩva nderehe ha opaite heko vaíva róga opa reiva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ndejojai reiare kuery ma ojee ae omoĩ 'rã oxĩmba reia. Heko vai va'e kuery ro okanhymba 'rã — he'i.