Job 8:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne marangatu ha nde reko potĩ ramo, oñangarekóne nde rehe ha omopu'ã jeýne nde róga, ikatútava rehupyty hekópe porã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ndekɨambae jare ndesɨmbi ko yave, añetete jae ndeangareko aveita ko. Reiko kavita jupi rupi reiko vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nepotĩ ha nde reko porã ramo, katuete Ha’e oñangarekóta nderehe ha omopu’ã jevýta nde róga.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xapy'a rei nandeky'aia ha'e ndereko porãa rupi ri reiko ramo, are'ỹ re ha'e onhemoĩ 'rã nepytyvõ aguã, ha'e vy nemoĩ ju 'rã ndereko porãa ojekuaa porã aguã py.