Job 8:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandéko kuehe guarénte, ndajaikuaái mba'eve; ára ohasa ñandéve ko yvy ári kuarahy'ãicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa yande reta ko karumboegua, mbaetɨ etei mbae yaikuaa, yandeara reta kuae ɨvɨ pe küaraɨa oasa vae ramiño ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñande ningo kueheguarénte, ha mba’eve ndajaikuaa porãi, ku kuarahy’ãichante ñande arakuéra yvy apére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta nhande ma kue'ive guare jaiko vy mba'eve ndajaikuaai. Ha'e nhande'ára yvy re jaikoa ma kuaray'ã rami oaxa ovy va'e.