Job 9:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hetaite mba'e hechapyrãva ha'e ojapo, avave ikatu'ỹva oikuaa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Jae oyapo mbaembae tuichagüe jare mbaetɨ kia ipuere oikuaa vae, ikavi yae vae oyepapa rapeä vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ojapo mba’eguasuete ndaikatúiva ojekuaa ha imilagrokuéra ojepapakuaa’ỹva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ma mba'emo tuvixa va'e oikuaapy e'ỹ apoa, mba'emo porã omombe'u kuaapy e'ỹ guive.