Job 9:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahenói ramo jepe chupe ha ojapysaka che rehe, che ndaroviái ohendutaha che ñe'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che aenɨi yave, javoi jae omboyevɨ cheve yave, mbaetɨta ndipo arovia oyeapɨsaka ko cheñee re vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ahenói ramo ichupe ñembojovake rendápe, ha Ha’e cherendu ramojepe, ndagueroviaichéne ohendutaha che ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hery rupi ajapukai rã ombovai teĩ xee aikuaa rã noendui 'rã ajerurea.