Job 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvytu pochýpe che nupãne ha mba'eve'ỹre ombotuichavéne che mba'asy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jae oiporarauka yae ma ko cheve, jare omoïru cheve chepere reta tekombae reve;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvytu ratãme Ha’e chemongu’i ha ombohetave hetave che rete aikuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xemou'ũ yvytu atã va'e py, ha'e mba'e re'ỹ xemoingo axyve tema.