Job 9:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ára ohasa ha ohasa che ári, aikuaa'ỹre vy'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jarembae yae ara reta oasa chegüi, oasa jarembae, mbaetɨ reve aecha ikavi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che rekove arakuéra ohasa pya’eve marandu rerahahágui, okañymba ha ndohechái mba’eporã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Xe'ára aikoa ma onha va'e gui oaxa pojavave. Oaxa vyvoi, ha'e rã ndaexai xembovy'aarã va'ekue.