Job 9:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

añemondýi aikuaágui Tupã ndogueroviaiha che reko potĩha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jeieteño chemboandeko opaete mbae jasɨ reta, aikuaa ngaraa omae cheré jekombae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi mba’e hasýva katu chemyangekõi, aikuaa porã voi ningo Ha’e ndacheguerekomo’ãiha heko potĩva ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami va'e rire teĩ haxy aendu va'e xemongyje teri 'rãgue, mba'eta aikuaa porã ndee xekuaa 'rã heko porã va'e rami e'ỹ.