Job 9:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha che mba'e vai apohárõ chupe guarã, maerã ajepy'apy reíta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che ko jae iyoa vae, ¿maera pa ayemoambekoiñota?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hesápe che aiko ramo mba’evai apohára ramo, mba’upépa añeha’ã reivéta aiko hag̃ua heko potĩva ramo henondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy xembopaga 'rãe. Ha'e ramo mba'erã tu anhea'ãve ta?