Job 9:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tajohéi jepe ra'e che po havõme ha taikyty tanimburýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yepe tëi ayau ɨ jësaka yae vae jare javo pe, jare ayepoe javo legía pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Añemopotĩ rire ama rayvi rypy’ápe, térã ajekyty rire havõme,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei yro'y rykukue py ajau, ha'e kavõ py xepo aiky'a'o