Job 9:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aipo ramo, che añe'ẽne hendive kyhyje'ỹre, naimo'ãi niko ajejavy hague hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave chemiarita jare ngaraa aipoɨu chugüi, echa arovia mbaetɨ ayavɨ ikotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo añe’ẽkuaa, akyhyje’ỹre ichugui, che aikuaa porã katu nda’upeichaitaha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'eve 'rãgue akyje e'ỹ re xeayvu aguã. Ha'e rami e'ỹ rã nda'evei xevy.