Job 9:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã ndahasaháiva pu'aka ha arandúpe, ava nipo ombohováine chupe ha osẽ porãne?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae iyarakuaa katu yae vae ko, jare imbaepuere yae vae ko, ¿kia pa omotäta ipɨa Tumpa kotɨ yave, oë kavi?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ningo iñaranduete ha peteĩ imbaretéva piko osẽ porãnepa oñemoĩvo hese.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ma opy'a py oikuaapa ha'e ipo'akapave va'e. Mava'e tu hexe opu'ã reiague gui oo porã ju 'rã?