Job 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oityvyro yvyty oñeha'arõ'ỹhágui, ha ipochy rendýpe oitypa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyarasɨ pe, jae omomɨi jenda güi ɨvɨtɨ reta; jare mbaetɨ kia oikuaa, kia ra ko opa güɨreko rai rai vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ipochy rupi oity cérro hendágui, avave oñandu’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ma oipe'a 'rã yvyty ikuai va'e oikuaa okuapy e'ỹ re. Opoxya py ombovaipa 'rã.