Job 9:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e he'i kuarahýpe osẽ'ỹ haguã ha mbyja kuérape ani haguã omimbi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko oyókuai kuaraɨ agüɨye vaerä oë; jare yasɨtata reta agüɨye vaerä omboesape.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e he’i kuarahýpe anítei osẽ, ha ha’e nosẽi; ha ndohesapeukái mbyjakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kuaray pe ha'e ijayvu rã ndojopevei 'rã. Omo'ã 'rã guive jaxy-tata ikuai va'e.