Job 9:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e ñoite oipyso pe arapy ha ipu'aka tymba ñarõ yguasúpe guáre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeño pe etei ko oyapo ara reta; jare güɨnoi mbaepuere ɨguasu re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e año oipyso yvagakuéra, ha Ha’e oguata yguasu ape oñemomýiva ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ae'i oipyo va'ekue yva, ha'e ye'ẽ áry rupi oguata 'rã oikovy.