Joel 1:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñande resa renondépe ojepe'a ñande hegui ñane rembi'u, ha opa upe vy'a ñañandúva tupaópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yanderovakei opa okañɨtei tembíu, opa yerovia jare mbɨakatu yandeYa jo pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tembi’u ojepe’áta pende resa renondégui, ha upéicha avei pe vy’a ha tory pende Ruete rógape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pexaa py e'ỹ ri ty'y pe'u 'rã va'ekue okanhymba? Ha'e Nhanderuete ro gui voi ndoipe'aai 'rã ri ty'y javy'aa ha'e mby'a porã?