Joel 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuñataĩcha ojahe'óva ha ao vosakuépe oñemondéva, imenarã omano haguére,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyaeo, kuñatai ime omano vae re oyaeo rami jare peyemonde temimonde mbiatiti pegua pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, Israel, ejahe’o pe kuñataĩ oñemondévaicha ao vosa kuépe imenarã omano haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pejae'o ke kunhataĩ'i voxa vaikue py onhemonde reve omerã va'ekue kunumi re ipy'a vai va'e rami.