Joel 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pembopu turu yvyty Siónpe! Pemyerakuã karu'ỹ, peporohenói aty guasurã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pemoñee mimbɨguasu Sión pe! Pemoërakua yemboatɨ jare yekuaku tembíu güi vae;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pembopu turu Siónpe, peikuaauka karu’ỹ, peñembyaty peñembo’e hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi mimby guaxu pemonhe'ẽ Sião py, peikuaa uka aguã pekaru e'ỹ re pendekuai ha'e nhemboaty iky'a e'ỹ va'e pejapo aguã.