Joel 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Evy'a, yvy ha ani rekyhyje, Ñandejára ojapótagui mba'e hechapyrãva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
lvɨ agüɨye ekɨɨye; eyerovia yae, echa yandeYa oyapota mɨakañɨ tuichagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvy, ani rekyhyjétei, evy’a ha nderory katu, pende Ruete tuicha mba’e ojapótagui penderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi ndee yvy, ekyjeve eme. Evy'a ha'e eĩ porã, Senhor mba'emo porã ete ojapo ramo.