Joel 2:31 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuaraɨ pɨtumimbita jare yasɨ pïtata tugüɨ rami, ndei ou cheporojäa iara mbove, tuicha jare yavaete yae vae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe kuarahy iñypytũta ha jasýgui oikóta tuguy, og̃uahẽ mboyve Ñanderuete araguasuete ha oporomongyhyjeitéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ára opa mba'e py nda'evei va'e ou ta ramo kuaray pytũmba 'rã, ha'e rã jaxy ma tuguy rami 'rã ojekuaa.