Joel 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kavajúpe ojogua, kavaju ári guáicha oñani,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae tuku kavayuecha, osɨi reta sundaro reta kavayu reguaecha.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hete ojogua kavajukuérape ha oñanikuaa kavaju carréra peguáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery jaexa rã kavaju rami ojekuaa. Kavaju joe opu'ãa rupigua rami ete onha oje'oivy.